Grup idola K-Pop XODIAC secara resmi kembali menyapa penggemar dengan merilis album terbaru mereka yang bertajuk XOUL DAY. Album ini diluncurkan pada tanggal 14 Maret 2024, menandai comeback yang dinantikan para penggemar.
Album XOUL DAY menghadirkan tiga buah lagu yang beragam, yaitu “HEYDAY” sebagai lagu utama, “CRÈME BRÛLÉE”, dan “WONDERFUL TONIGHT”. Salah satu lagu yang menarik perhatian adalah “Wonderful Tonight”, yang liriknya kini tersedia lengkap dengan terjemahan.
Related Post
Lirik Lagu “Wonderful Tonight” – XODIAC (Hangul)
[Verse 1: Lex, Gyumin]
긴 하루가 나의 밤을 또 지나가네요
그대 물든 날 보며 웃겠죠
두 번 다시 내 시간에 멈추지 않는대도
사랑했던 그대로 남아줄까요
[Chorus: Sing, Lex, Hyunsik]
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
모든 풍경속에 내 두눈 가득
그대만 있어줘요
함께 있을 날이 다 좋을테니까
You are wonderful tonight
[Verse 2: Lex, Gyumin, Sing]
그대 없는 하루 이젠 상상도 못해요
숨을 쉬어도 숨 막힐테니까
두 번 다시 이 시간에 멈추지 않는대도
사랑했던 그대로 남아줄까요
[Chorus: Sing, Hyunsik, Lex]
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
모든 풍경속에 내 두눈 가득
그대만 있어줘요
함께 있을 날이 다 좋을테니까
You are wonderful tonight
[Bridge: Lex, Hyunsik, Gyumin]
거기 있으면 돼요
어떤 아픔들이 우리를 막아서도 난 괜찮아
세상 끝까지 함께할 그대와 나
[Chorus: Gyumin, Hyunsik, Sing]
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
모든 풍경속에 내 두눈 가득
그대만 있어줘요
함께 있을 날이 다 좋을테니까
You are wonderful tonight
Lirik Lagu “Wonderful Tonight” – XODIAC (Romaji)
[Verse 1: Lex, Gyumin]
Gin haruga naui bameul tto jinaganeyo
Geudae muldeun nal bomyeo utgetjyo
Du beon dasi nae sigane meomchuji anneundaedo
Saranghaetdeon geudaero namajulkkayo
[Chorus: Sing, Lex, Hyunsik]
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
Modeun punggyeongsoge nae dunun gadeuk
Geudaeman isseojwoyo
Hamkke isseul nari da joeultenikka
You are wonderful tonight
[Verse 2: Lex, Gyumin, Sing]
Geudae eomneun haru ijen sangsangdo mothaeyo
Sumeul swieodo sum makiltenikka
Du beon dasi i sigane meomchuji anneundaedo
Saranghaetdeon geudaero namajulkkayo
[Chorus: Sing, Hyunsik, Lex]
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
Modeun punggyeongsoge nae dunun gadeuk
Geudaeman isseojwoyo
Hamkke isseul nari da joeultenikka
You are wonderful tonight
[Bridge: Lex, Hyunsik, Gyumin]
Geogi isseumyeon dwaeyo
Eotteon apeumdeuri urireul magaseodo nan gwaenchana
Sesang kkeutkkaji hamkkehal geudaewa na
[Chorus: Gyumin, Hyunsik, Sing]
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
Modeun punggyeongsoge nae dunun gadeuk
Geudaeman isseojwoyo
Hamkke isseul nari da joeultenikka
You are wonderful tonight
Terjemahan Indonesia
Hari panjang lainnya berlalu hingga malamku
Kau pasti tersenyum saat mengingat hari-hari kita bersama
Meskipun waktu tidak berhenti bagiku
Apakah kamu akan tetap menjadi orang yang aku cintai?
Kamu sangat cantik bagiku
Dan kamu luar biasa bagiku
Di setiap pemandangan, mataku terisi
Hanya dengan kehadiranmu di sana
Karena setiap hari yang dihabiskan bersama itu indah
Kamu luar biasa malam ini
Sehari tanpamu, aku bahkan tidak bisa membayangkannya lagi
Bahkan bernafas pun terasa menyesakkan
Meskipun waktu tidak berhenti bagiku
Apakah kamu akan tetap menjadi orang yang aku cintai?
Kamu sangat cantik bagiku
Dan kamu luar biasa bagiku
Di setiap pemandangan, mataku terisi
Hanya dengan kehadiranmu di sana
Karena setiap hari yang dihabiskan bersama itu indah
Kamu luar biasa malam ini
Tetaplah di sana
Tidak peduli rasa sakit apa yang menghalangi jalan kita, aku akan baik-baik saja
Bersamamu dan aku bersama sampai akhir dunia
Kamu sangat cantik bagiku
Dan kamu luar biasa bagiku
Di setiap pemandangan, mataku terisi
Hanya dengan kehadiranmu di sana
Karena setiap hari yang dihabiskan bersama itu indah
Kamu luar biasa malam ini
English Translation
Another long day passes by into my night
You must be smiling as you remember the days we shared
Even though time doesn’t stop for me
Would you remain as the one I loved?
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
In every landscape, my eyes are filled
Just by having you there
Because every day spent together is wonderful
You are wonderful tonight
A day without you, I can’t even imagine anymore
Even breathing feels suffocating
Even though time doesn’t stop for me
Would you remain as the one I loved?
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
In every landscape, my eyes are filled
Just by having you there
Because every day spent together is wonderful
You are wonderful tonight
Just stay there
No matter what pain blocks our way, I’ll be okay
With you and me together until the end of the world
You’re so beautiful to me
And you are wonderful to me
In every landscape, my eyes are filled
Just by having you there
Because every day spent together is wonderful
You are wonderful tonight.
